【歌詞】one two three it's all right!

one two three it's all right!
作詞：IIDA
作曲：IIDA
歌：丸井ブン太（CV：高橋直純）

風（かぜ）を感（かん）じたから

kaze wo kan ji ta ka ra

感受著風

指先（ゆびさき）に触（ふ）れたなら

yubisaki ni fu re ta na ra

用手指去觸摸它

翼（つばさ）を今（いま）だよ　そう

tsubasa wo ima da yo  so u

對 現在就將翅膀

広（ひろ）げよう

hiro ge yo u

展開吧

夢（ゆめ）を夢（ゆめ）のままで

yume wo yume no ma ma de

如果讓夢想一直只夢想

終（お）わらせるつもりは

o wa ra se ru tsu mo ri ha

打算讓它結束的話

自分（じぶん）らしくないんだよ

jibun ra shi ku na i n da yo

就一點都不像自己

(one two three it's all right!)

きっと叶（かな）うと思（おも）ってた

ki tto kana u to omo tte ta

想著一定會實現的

小（ちい）さな自信（じしん）さえ

chii sa na jishin sa e

連這小小的自信

壊（こわ）れ無（な）くしそうな帰（かえ）り道（みち）で

kowa re na ku shi so u na kae ri michi de

都快要破壞消失 但在回家的路上

ずっと遠（とお）い 空の向こう

zu tto too i  sora no mu ko u

看向那遙遠的天空

沈（しず）む夕陽（ゆうひ）だって

shizu mu yuuhi da tte

就算是西沉的夕陽

明日（あした）同（おな）じように

ashita ona ji yo u ni

明天同樣也會

昇（のぼ）ってくる

nobo tte ku ru

升起

それならもう一度（いちど）

so re na ra mo u ichido

因為這樣 所以再一次

信（しん）じよう今（いま）の自分（じぶん）なら

shin ji yo u ima no jibun na ra

相信現在的自己

やれるさ

ya re ru sa

一定能夠做到

風（かぜ）を感（かん）じたなら

kaze wo kan ji ta na ra

感受著風

今（いま）この瞬間（しゅんかん）から

ima ko no syunkan ka ra

就在現在這個瞬間

翼（つばさ）を広（ひろ）げてただ

tsubasa wo hiro ge te ta da

展開翅膀

羽（は）ばたこう

ha ba ta ko u

高飛吧

夢（ゆめ）を夢（ゆめ）のままで

yume wo yume no ma ma de

如果讓夢想一直只夢想

終（お）わらせるつもりは

o wa ra se ru tsu mo ri ha

打算讓它結束的話

最初（さいしょ）からないんだよ

saisyo ka ra na i n da yo

在最初就沒有這個想法

(one two three it's all right!)

まわりすべてがカラカラと

ma wa ri su be te ga ka ra ka ra to

因為我的任性

我（わ）がままにまわって

wa ga ma ma ni ma wa tte

覺得身邊的一切都圍著自己轉

 いつのまにかゴール

i tsu no ma ni ka goo ru

不知何時連自己的目標

見（み）えなくなる

mi e na ku na ru

都變得看不見

それでも　もう一度（いちど）

so re de mo  mo u ichido

雖然是這樣 但還是再一次

立（た）ち向（む）かおう 一番最初（いちばんさいしょ）に　

ta chi mu ka o u  ichibansaisyo ni

面對過去

戻（もど）って

modo tte

回到最初

風（かぜ）につつまれたら

kaze ni tsu tsu ma re ta ra

如果被風包圍著

さあ　この瞬間（しゅんかん）から

sa a  ko no syunkan ka ra

就在這一個瞬間

翼（つばさ）をひろげて　ただ

tsubasa wo hi ro ge te  ta da

展開翅膀 只是為了

羽（は）ばたこう

ha ba ta ko u

振翅高飛

自分（じぶん）らしくいたい

jibun ra shi ku i ta i

想要活得更像自己

ただそれだけ胸（むね）に

ta da so re da ke mune ni

將如此的想法放入心中

明日（あした）へと向（む）かって行（い）くんだ

ashita he to mu ka tte i ku n da

面向著明天前進

(one two three it’s all right)

一人（ひとり）じゃない言葉（けとば）なんか　いらないさ

hitori jya na i ketoba na n ka  i ra na i sa

你並不是孤獨一個人 這種說話 我並不需要

 

支（ささ）えてくれている仲間（なかま）たち　いつの時（とき）も

sasa e te ku re i ru nakama ta chi i tsu no toki mo

因為我有著不論何時都支持著我的朋友

それなら　もう一度（いちど）

so re na ra  mo u ichido

因為這樣 所以再一次

信（しん）じよう 今（いま）の自分（じぶん）なら

shin ji yo u  ima no jibun na ra

相信現在的自己

やれるさ そうさ　そうさ　LALA

ya re ru sa so u sa  so u sa  LA LA

一定能夠做到 是的 是的LALA

顔（かお）をあげて

kao wo a ge te

把頭抬起來

風（かぜ）を感（かんじ）じたなら

kaze wo kanji ta na ra

感受著風

翼（つばさ）をひろげて　ただ

tsubasa wo hi ro ge te  ta da

展開翅膀 只是為了

羽（は）ばたこう

ha ba ta ko u

振翅高飛

自分（じぶん）らしくいたい

jibun ra shi ku i ta i

想要活得更像自己

ただそれだけ胸（むね）に

ta da so re da ke mune ni

將如此的想法放入心中

明日（あした）へと向（む）かって行（い）くんだ

ashita he to mu ka tte i ku n da

面向著明天前進

(one two three it’s all right)

one two three it's all right!
作詞：IIDA
作曲：IIDA
歌：丸井ブン太（CV：高橋直純）

風を感じたから
指先に触れたなら
翼を今だよ　そう
広げよう

夢を夢のままで
終わらせるつもりは
自分らしくないんだよ
（one two three it's all right!）

きっと叶うと思ってた
小さな自信さえ
壊れ無くしそうな帰り道で

ずっと遠い 空の向こう
沈む夕陽だって
明日同じように
昇ってくる

それならもう一度
信じよう今の自分なら
やれるさ

風を感じたなら
今この瞬間から
翼を広げてただ
羽ばたこう

夢を夢のままで
終わらせるつもりは
最初からないんだよ
（one two three it's all right!）

まわりすべてがカラカラと　
我がままにまわって
いつのまにかゴール　
見えなくなる

それでも　もう一度　
立ち向かおう　一番最初に　
戻って

風につつまれたら　
さあ　この瞬間から
翼をひろげて　ただ　
羽ばたこう

自分らしくいたい　
ただそれだけ胸に
明日へと向かって行くんだ
(one two three it's all right)

一人じゃない言葉なんか　いらないさ
支えてくれている仲間たち　いつの時も 

それなら　もう一度　
信じよう　今の自分なら　
やれるさ そうさ　そうさ　LALA　
顔をあげて

風を感じたなら
翼をひろげて　ただ　
羽ばたこう
自分らしくいたい　
ただそれだけ胸に
明日へと向かって行くんだ
(one two three it's all right)


ROMAJI
kaze wo kan ji ta ka ra

yubisaki ni fu re ta na ra

tsubasa wo ima da yo  so u

hiro ge yo u

 

yume wo yume no ma ma de

o wa ra se ru tsu mo ri ha

jibun ra shi ku na i n da yo

 

(one two three it's all right!)

 

ki tto kana u to omo tte ta

chii sa na jishin sa e

kowa re na ku shi so u na kae ri michi de

 

zu tto too i  sora no mu ko u

shizu mu yuuhi da tte

ashita ona ji yo u ni

nobo tte ku ru

 

so re na ra mo u ichido

shin ji yo u ima no jibun na ra

ya re ru sa

 

kaze wo kan ji ta na ra

ima ko no syunkan ka ra

tsubasa wo hiro ge te ta da

ha ba ta ko u

 

yume wo yume no ma ma de

o wa ra se ru tsu mo ri ha

saisyo ka ra na i n da yo

 

(one two three it's all right!)

 

ma wa ri su be te ga ka ra ka ra to

wa ga ma ma ni ma wa tte

i tsu no ma ni ka goo ru

mi e na ku na ru

 

so re de mo  mo u ichido

ta chi mu ka o u  ichibansaisyo ni

modo tte

 

kaze ni tsu tsu ma re  ta ra

sa a  ko no syunkan ka ra

tsubasa wo hi ro ge te ta da

ha ba ta ko u

 

jibun ra shi ku i ta i

ta da so re da ke mune ni

ashita he to mu ka tte i ku n da

 

(one two three it’s all right)

 

hitori jya na i ketoba na n ka  i ra na i sa

sasa e te ku re i ru nakama ta chi i tsu no toki mo

 

so re na ra  mo u ichido

shin ji yo u  ima no jibun na ra

ya re ru sa so u sa  so u sa  LA LA

kao wo a ge te

 

kaze wo kanji ta na ra

tsubasa wo hi ro ge te  ta da

ha ba ta ko u

jibun ra shi ku i ta i

ta da so re da ke mune ni

ashita he to mu ka tte i ku n da

 

(one two three it’s all right)

中文歌詞
感受著風

用手指去觸摸它

對 現在就將翅膀

展開吧

如果讓夢想一直只夢想

打算讓它結束的話

就一點都不像自己

(one two three it's all right!)

想著一定會實現的

連這小小的自信

都快要破壞消失 但在回家的路上

 

看向那遙遠的天空

就算是西沉的夕陽

明天同樣也會

升起

因為這樣 所以再一次

相信現在的自己

一定能夠做到

感受著風

就在現在這個瞬間

展開翅膀

高飛吧

如果讓夢想一直只夢想

打算讓它結束的話

在最初就沒有這個想法

(one two three it's all right!)

因為我的任性

覺得身邊的一切都圍著自己轉

不知何時連自己的目標

都變得看不見

雖然是這樣 但還是再一次

面對過去

回到最初

如果被風包圍著

就在這一個瞬間

展開翅膀 只是為了

振翅高飛

想要活得更像自己

將如此的想法放入心中

面向著明天前進

(one two three it’s all right)

你並不是孤獨一個人 這種說話 我並不需要

因為我有著不論何時都支持著我的朋友

因為這樣 所以再一次

相信現在的自己

一定能夠做到 是的 是的 LALA

把頭抬起來

感受著風

展開翅膀 只是為了

振翅高飛

想要活得更像自己

將如此的想法放入心中

面向著明天前進

(one two three it’s all right)