【歌詞】BELOVED×SURVIVAL

 

BELOVED×SURVIVAL

作詞：六ツ見純代

作曲：HoneyWorks

歌：Gero

☆YOU'RE MY SPECIAL☆
 

世界（せかい）でひとつだけのたいせつな笑顔（えがお）

sekai de hi to tsu da ke no ta i se tsu na egao

世界上唯一的重要笑容

キミを誰（だれ）にも渡（わた）したくない!

ki mi wo dare ni mo wata shi ta ku na i

不想將你交給任何人!

BELOVED×SURVIVAL

微笑（ほほえ）みはサンライズ

hohoe mi ha sa n ra i zu

你的笑容就像日出一樣

心（こころ）を照（て）らす

kokoro wo te ra su

照亮我的心 

キミというサプライズが

ki mi to i u sa pu ra i zu ga

為名你的驚喜是

いつもそばにいる奇跡（きせき）

i tsu mo so ba ni i ru kiseki

一直伴在身邊的奇蹟

コドウタカナル!

ko do u ta ka na ru

心跳加速!

<コイノシグナル!!>

ko i no shi gu na ru

<戀愛的信號!!>

エブリバディファイト!

e bu ri ba de i fu a i to

大家一起努力!

<ラブコンフリクト!!>

ra bu ko n fu ri ku to

<愛的衝突!!>

〜運命（うんめい）さえ奪（うば）いたい〜

unmei sa e uba i ta i

~連命運也想要奪走~

はじめて逢（え）った瞬間(とき)よりも

ha ji me te e tta to ki yori mo

因為比起初次見你的瞬間(時候)

キミに夢中（むちゅう）だから…!

ki mi ni muchuu da ka ra

你更加令人著迷...!

近（ちか）くにいるのに愛（あい）だけが遠（とお）すぎる

chika ku ni i ru no ni ai da ke ga too su gi ru

明明是近在眼前的愛卻距離那麼遠

キミをめぐりめぐる兄弟(みんな)が

ki mi wo me gu ri me gu ru minna ga

圍繞在你身邊的兄弟(大家)

手強（てごわ）いライバル<マケナイ!>

tegowa i ra i ba ru  ma ke na i

都是強勁的對手<絕不認輸!>

世界（せかい）でひとりだけの特別（とくべつ）な人（ひと）さ

sakai de hi to ri da ke no tokubetsu na hito sa

因為是世界上唯一特別的人

ずっと!その手（て）を離（はな）したくない!

zu tto  so no te wo hana shi ta ku na i

一直!不想放開這隻手!

BELOVED×SURVIVAL

ロマンス↑アンバランス↓

ro ma n su  a n ba ra n su

羅曼史↑不平衡↓

チャンス到来（とうらい）?!

cha n su tourai

機會到來了?!

アダムだってイブに会（あ）って

a da mu da tte i bu ni a tte

即使亞當遇見夏娃

禁断（きんだん）の果実（かじつ）を食（た）べた

kindan no kajitsu wo ta be ta

也吃掉了禁果

キョリガモドカシイ!

kyo ri ga mo do ka shi i

距離令人著急!

<ハラハラジェラシー!!>

ha ra ha ra jealousy

<散落的妒忌!!>

アノシルエット!

a no shi ru e tto

那個人影!

<ラブシークレット!!>

ra bu secret

<愛的秘密!!>

〜過去（かこ）も未来（みらい）も守（まも）るから〜

kako mo mirai mo mamo ru ka ra

~過去和未來我也會守護你~

またキレイになるキミのこと

ma ta ki re i ni na ru ki mi no ko to

所以對著還會變得更美的你

独（ひと）り占（じ）めしたいよ…!

hito ri ji me shi ta i yo

想要一人獨占...!

もしもせつない夜（よる）はぎゅっと抱（だ）きしめる

mo shi mo se tsu na i yoru ha gya tto da ki shi me ru

假如在難過的夜晚你緊抱著我

キミのためなら誰（だれ）も彼（から）も

ki mi no ta me na ra dare mo kara mo

如果是為了你不管是誰人也好

全力（ぜんりょく）ガンバル<エイエン!>

zenryoku ga n ba ru  e i e n

都會全力以赴<永遠!>

世界（せかい）でいちばんキミを強（つよ）く想（おもお）ってる

sekai de i chi ba n ki mi wo tsuyo ku  omo tte ru

在世界上對你的思念是最強烈的

胸（むな）の情熱（じょうねつ）ゆずれはしない!

muna no jounetsu yu zu re ha shi na i

不會放棄內心的熱情!

BELOVED×SURVIVAL

うるんでいる瞳（ひとみ）さえ

u ru n de i ru hitomi sa e

連濕潤的眼眶

やっぱかなり愛（いと）しくて

ya ppa ka na ri ito shi ku te

都是相當的可愛

そばで支（ささ）えてあげよう

so ba de sasa e te a ge yo u

讓我在身邊支持你

どんなときだって…

do n na to ki da tte

不論是什麼時候...

近（ちか）くにいるのに愛（あい）だけが遠（とお）すぎる

chika ku ni i ru no ni ai da ke ga too su gi ru

明明是近在眼前的愛卻距離那麼遠

キミをめぐりめぐる兄弟(みんな)が

ki mi wo me gu ri me gu ru minna ga

圍繞在你身邊的兄弟(大家)

手強（てごわ）いライバル<マケナイ!>

tegowa i ra i ba ru  ma ke na i

都是強勁的對手<絕不認輸!>

世界（せかい）でひとりだけの特別（とくべつ）な人（ひと）さ

sakai de hi to ri da ke no tokubetsu na hito sa

因為是世界上唯一特別的人

ずっと!その手（て）を離（はな）したくない!

zu tto  so no te wo hana shi ta ku na i

一直!不想放開這隻手!

BELOVED×SURVIVAL

ア・イ・シ・テ・ル…!

a i shi te ru

我・愛・你...!

 

FOR YOU! FOR LOVE!

 

YOU ARE THE ONLY ONE!

BELOVED×SURVIVAL

作詞：六ツ見純代

作曲：HoneyWorks

歌：Gero

☆YOU'RE MY SPECIAL☆

世界でひとつだけのたいせつな笑顔

キミを誰にも渡したくない!

BELOVED×SURVIVAL

微笑みはサンライズ

心を照らす

キミというサプライズが

いつもそばにいる奇跡

 

コドウタカナル!

<コイノシグナル!!>

エブリバディファイト!

<ラブコンフリクト!!>

 

〜運命さえ奪いたい〜

 

はじめて逢った瞬間(とき)よりも

キミに夢中だから…!

近くにいるのに愛だけが遠すぎる

キミをめぐりめぐる兄弟(みんな)が

手強いライバル<マケナイ!>

世界でひとりだけの特別な人さ

ずっと!その手を離したくない!

BELOVED×SURVIVAL

ロマンス↑アンバランス↓

チャンス到来?!

アダムだってイブに会って

禁断の果実を食べた

キョリガモドカシイ!

<ハラハラジェラシー!!>

アノシルエット!

<ラブシークレット!!>

 

〜過去も未来も守るから〜

またキレイになるキミのこと

独り占めしたいよ…!

もしもせつない夜はぎゅっと抱きしめる

キミのためなら誰も彼も

全力ガンバル<エイエン!>

世界でいちばんキミを強く想ってる

胸の情熱ゆずれはしない!

BELOVED×SURVIVAL

うるんでいる瞳さえ

やっぱかなり愛しくて

そばで支えてあげよう

どんなときだって…

近くにいるのに愛だけが遠すぎる

キミをめぐりめぐる兄弟(みんな)が

手強いライバル<マケナイ!>

世界でひとりだけの特別な人さ

ずっと!その手を離したくない!

BELOVED×SURVIVAL

ア・イ・シ・テ・ル…!

FOR YOU! FOR LOVE!

YOU ARE THE ONLY ONE!

ROMAJI:

YOU'RE MY SPECIAL

sekai de hi to tsu da ke no ta i se tsu na egao

ki mi wo dare ni mo wata shi ta ku na i

BELOVED×SURVIVAL

hohoe mi ha sa n ra i zu

kokoro wo te ra su

ki mi to i u sa pu ra i zu ga

i tsu mo so ba ni i ru kiseki

ko do u ta ka na ru

ko i no shi gu na ru

e bu ri ba de i fu a i to

ra bu ko n fu ri ku to

unmei sa e uba i ta i

ha ji me te e tta to ki yori mo

ki mi ni muchuu da ka ra

chika ku ni i ru no ni ai da ke ga too su gi ru

ki mi wo me gu ri me gu ru minna ga

tegowa i ra i ba ru  ma ke na i

sakai de hi to ri da ke no tokubetsu na hito sa

zu tto  so no te wo hana shi ta ku na i

BELOVED×SURVIVAL

ro ma n su  a n ba ra n su

cha n su tourai

a da mu da tte i bu ni a tte

kindan no kajitsu wo ta be ta

kyo ri ga mo do ka shi i

ha ra ha ra jealousy

a no shi ru e tto

ra bu secret

kako mo mirai mo mamo ru ka ra

 

ma ta ki re i ni na ru ki mi no ko to

hito ri ji me shi ta i yo

mo shi mo se tsu na i yoru ha gya tto da ki shi me ru

ki mi no ta me na ra dare mo kara mo

zenryoku ga n ba ru  e i e n

sekai de i chi ba n ki mi wo tsuyo ku  omo tte ru

muna no jounetsu yu zu re ha shi na i

BELOVED×SURVIVAL

u ru n de i ru hitomi sa e

ya ppa ka na ri ito shi ku te

so ba de sasa e te a ge yo u

do n na to ki da tte

chika ku ni i ru no ni ai da ke ga too su gi ru

ki mi wo me gu ri me gu ru minna ga

tegowa i ra i ba ru  ma ke na i

sakai de hi to ri da ke no tokubetsu na hito sa

zu tto  so no te wo hana shi ta ku na i

BELOVED×SURVIVAL

a i shi te ru

FOR YOU FOR LOVE

YOU ARE THE ONLY ONE

中文歌詞:

☆YOU'RE MY SPECIAL☆

世界上唯一的重要笑容

不想將你交給任何人!

BELOVED×SURVIVAL

你的笑容就像日出一樣

照亮我的心

為名你的驚喜是

一直伴在身邊的奇蹟

 

心跳加速!

<戀愛的信號!!>

大家一起努力!

<愛的衝突!!>

~連命運也想要奪走~

因為比起初次見你的瞬間(時候)

你更加令人著迷...!

明明是近在眼前的愛卻距離那麼遠

圍繞在你身邊的兄弟(大家)

都是強勁的對手<絕不認輸!>

因為是世界上唯一特別的人

一直!不想放開這隻手!

BELOVED×SURVIVAL

羅曼史↑不平衡↓

機會到來了?!

即使亞當遇見夏娃

也吃掉了禁果

距離令人著急!

<散落的妒忌!!>

那個人影!

<愛的秘密!!>

~過去和未來我也會守護你~

所以對著還會變得更美的你

想要一人獨占...!

假如在難過的夜晚你緊抱著我

如果是為了你不管是誰人也好

都會全力以赴<永遠!>

在世界上對你的思念是最強烈的

不會放棄內心的熱情!

BELOVED×SURVIVAL

連濕潤的眼眶

都是相當的可愛

讓我在身邊支持你

不論是什麼時候...

明明是近在眼前的愛卻距離那麼遠

圍繞在你身邊的兄弟(大家)

都是強勁的對手<絕不認輸!>

因為是世界上唯一特別的人

一直!不想放開這隻手!

BELOVED×SURVIVAL

我・愛・你...!

FOR YOU! FOR LOVE!

YOU ARE THE ONLY ONE!